La lettera...

Voglio farvi leggere la lettera che ANTONIO mi ha scritto nel mese di giugno 2007, quando un sabato pomeriggio mi chiama al telefono e mi dice "mamma è arrivata la sorpresa", "quale sorpresa?" "guarda fuori" io vado fuori è vedo lui su una smart e le dico "ma non dovevi arrivare domani?" "ti ho detto cosi perché non volevo che ti preoccupati visto che da Milano dovevo andare fino a Lecco a prendere questa sorpresa" il mio grido di felicità per quel piccolo cane di tre mesi tutto nero con una chiazza bianca sul collo di razza levriero nano. “Antonio è splendido è bellissimo che amore che sei" tutto questo con un abbraccio interminabile di grande amore tra figli e mamma. Si, mi aveva regalato con i suoi soldi questo bellissimo cane che poi i miei nipotini ANDREA E PAOLO HANNO CHIAMATO DAFFI.

QUESTA E' LA LETTERA CHE ACCOMPAGNAVA IL REGALO "DAFFI"

ITALIANO

Io (il cucciolo) e la sua storia, Arrivo da molto lontano, Antonio mi ha scelto per starti accanto, mi ha detto che mi cercavi da molto tempo e che sarei stato un cucciolo molto fortunato, amato e coccolato da una grande famiglia, dove la monotonia non è mai di casa... So che avrò tre "cuccioli" molto speciali come compagni di gioco, a loro ti prometto dedicherò tutte le mie energie.

Antonio mi detto che avrei avuto un compito ancora più speciale, quello di starti accanto, per farti compagnia e rallegrare i pochi attimi liberi che hai, so anche che avrai cura di me, mi curerai quando starò male, mi insegnerai la differenza tra giusto e sbagliato, ma so che farai per me una cosa ancora più importante mi amerai, mi amerai moltissimo proprio come hai fatto con i tuoi di "cuccioli". Anche io, che per ora non ho ancora un nome, farò qualcosa per te, ti amerò con tutto il mio cuore, incondizionatamente oltre il tempo e le distanze e faro di tutto perché tu abbia la felicità che meriti.

Firmato "Il tuo cucciolo"

Ps. Sono stato consegnato di persona

ENGLISH

Me (the puppy) and my story I came from far away, Antonio chose me to stay beside you, he told me you were looking for me since a long time and that I would be a very lucky puppy, loved and cuddled by a big family, where you never get bored… I know that I will have three very special “puppies” as game companions, and I promise I will dedicate all my energies to them.

Antonio told me that I would have a very special duty, to stay beside you, to stay with you and brighten your few free moments, I know you will take care of me, heal me when I’ll be sick, you will tell me the difference between right and wrong, but I know you will do for me a even better thing, you will love me, you will love me a lot, as you did with all your “puppies”. Me too, that by the moment I have no name, I will do something for you, I will love you with all my heart, unconditionally over time and distance and I will do everything I can in order you can have happiness you deserve.

By “Your puppy”

Ps. I was delivered personally